Includes unlimited streaming of "IF A PERSON IS ILL THAT DOESN'T MEAN BEYOND HELP"?
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
GODS TOWER - "Liudzi Na Balocie" ("People in The Swamp")
У тым самотным краі,
Дзе змоўкне вецер, дзе не пройдзе шлях,
Дзе дрэвы паміраюць, –
Няма надзеі з воляю ў вачах.
Паміж пустэльняў – багна,
Дзе кожны цягне свой уласны горб,
Сапраўдны край маўчання –
Балота і насельніцтва яго…
Між дрэў пахілых, мокрых
Надзеі з воляй не здабыў ніхто.
Жыццё, нібы акторка,
Што ў зале гіне, змрочнай і пустой.
Карчамі ў плыні соннай
Сабе плывуць бязвольна проста ўніз,
За дах, за хлеб надзённы –
Што ж трэба тым, хто вырас у хлусні?
Між дзвюх пустэльняў – багна,
І ўласны горб тут цягне кожны з нас.
Як стаць на штосьці вартым,
Калі ідзеш па купінах ўвесь час?
У вечным недаверы:
Сусед пільнуе, каб забраць твой дом,
Пад сонцам здрады шэрым
Глынае багна нас усіх жыўцом…
Сапраўдны край маўчання –
Балотны край з насельніцтвам сваім.
Адмовіўшы змаганне,
Ці ж ты, як корч, не стаў зусім глухім?
Казаць далей не варта.
За “дабрабыт” прадаў свой дух дарма.
І час прамовіць праўду:
Жывы тапелец, шансаў больш няма.
credits
from "IF A PERSON IS ILL THAT DOESN'T MEAN BEYOND HELP"?,
released October 20, 2015
The band for recording of this song:
Yuri Sivtsoff - Bass
Wladislaw Saltsevich - Drums
Dmitry Lazarenko - Guitars
Dmitry Ovchinnikoff - Keyboards, Violin, Hammond Organ, Percussion, Backing vocals
Lesley Knife - Vocals
The Philadelphia group sharpen their hooks and internal dyanmics for a fun and non-dorky take on power pop anyone can get behind. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2024
With unbridled spirits, sharp minds, and grungy post-rock hooks for days, the UK band expand upon their atmospheric, heavy sound. Bandcamp New & Notable Mar 24, 2024
With chiming, droning, and shimmering guitars galore, the Philadelphia shoegaze group debut their strongest collection of songs yet. Bandcamp New & Notable Mar 23, 2024