"IF A PERSON IS ILL THAT DOESN'T MEAN BEYOND HELP"?

by Various

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of "IF A PERSON IS ILL THAT DOESN'T MEAN BEYOND HELP"? via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €15 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

about

This disease in one way or another affected every family,
whether they are friends or relatives and even worse if it's parents!
and I want to support all those people whom it is touched or touches!
Let's together say - NO! - to this disease of the 21st century - cancer.
Thanks to all

credits

released October 20, 2015

tags

license

all rights reserved

about

GSP Moscow, Russia

Independent label founded in 2013 and based in Moscow. Also known as GS Productions and GSP.

contact / help

Contact GSP

Streaming and
Download help

Track Name: CD1: Antonio Ortiz (Bolivia) - Mensaje Cancer. La Paz
Hola gente, mi nombre es Antonio Ortiz soy de La Paz - Bolivia,
soy vocalista de las bandas Lachrima Corphus Dissolvens, Vigoorian y Amduscias,
trabajo como Reportero Audio Visual en la Red Unitel,
dia a dia veo y varios casos de personas que sufren de cancer,
Por ano se diagnostican 17.170 nuevos casos de cancer en mi pais,
ademas 6.936 personas mueren anualmente en Bolivia por algun mal cancerigeno,
a nivel mundial mueren millones por esta enfermedad, un estilo de vida saludable,
la detencion temprana mediante los estudios pertinentes segun la edad y genero,
y las vacunas son los pilares fundamentales para reducir los casos y la mortalidad por esta enfermedad,
sobre todo es tener la fuerza de seguir luchando en esta vida,
socializar a las personas sobre este mal, batallar como un guerrero hasta el final....
porque nada ni nadie puede arrebatarte tus sueno y metas en esta vida
Track Name: CD1: Depressive Mode-Just One Blink Of An Eye
Just one blink of an eye,
and what do I see,
a ghostly appearance staring towards me.

I fold my hands together, and call upon the lord.
Please take me today, and cast me away.
I feel my soul tug and lurch from the bed.

There I fly

Just one blink of an eye...
Track Name: CD1: Dreams After Death - The Dying Man's Dream
Memories and dreams are so similar,
At the end in your dying mind...
As pictures in a book about,
A child playing, turning off the lights...

A méreg ha gyűl, nő a testedben az űr,
A sejtek felelevenednek,
Ha hagyod hogy a tűz... alszik a fűz,
Nem baj ha félsz, életet nem remélsz,
Álom, forgatag...
Gyöngyöket tűz rám: az ópium, a szél...
A rák mint az élet? Kacsint a végzet,
Szavak és hangok, emléket várok,
Fénylő, csillogó, folyékony kör,
Belül vérző, hangos és hangtalan,
Tűz és víz, arcod nincs általam,
az oldalam... úgy fáj!
Remény, remény? Remélem nem fáj a vég,
Remélem, hogy kész a koporsón a kép,
Zavart, és összemart, tűk a sarokban...
Apám hol van? Mondd, hogy merre,
s én majd követlek drága halál...
Kérve kérlek!
Folyóknak a mélyén úszom,
mondd mi ez? Bennem a lélek burjánzik,
Úgy félek...

Memories and dreams are so similar,
at the end in your dying mind...
As pictures in a book about,
a child playing, turning off the lights...

It doesn't seem to slow,
And as the days pass...
You wait for death to come,
To get rid of the internal pain:
To fall asleep and exist in another world...
Track Name: CD2: 8.Mourning Sun - Vena Cava
VENA CAVA
Sightlessness
Murk
Berefts of love
Sightlessness
Sightless.
To conceive a selfless glance
From the Vena Cava
Oh! So many eons...
Yet, the murk lies therein
The illusive
Deceitful
Sensitivity.
Satiation of vile beings
Sucking from the entrails
Veins, veins
As opened ways
Offer rotten streams of blame.
Murk
Berefts of love
Sightlessness
Sightless.
Defeat of the universal
Elation of selfish acts
Is to abandon natural valuing
Weak spirits' victory
Dishonest hand
Offering...
Miserably envisaged
Feel.
Track Name: CD2: 9.MP (Metal Priests) - Lonelydancer
Lonely Dancer

I
Standing at the door
of the examination room
try to hide my tears as good as possible

All the fears I have
they lie deep inside my heart
I never thought that cancer is my problem

B
Iґ m laughing and Iґm crying, what can I do
is this real - or am I dreaming
Dancing with myself, Iґm feeling Iґm alone
Nobody can help me - Iґ m lost in my fears

R
Feel lonely like a lonely dancer
I feel it deep in my heart
Feel lonely now I got cancer
It feels like (I`m) falling apart

II
But Iґ ve ignored the pain
The pain inside my brain
thatґ s not the kind of stuff I want to deal with

It cannot be the truth
And I was really sure
This problem - was made for other people

B
Iґ m laughing and Iґm crying, what can I do
is this real - or am I dreaming
Dancing with myself, Iґm feeling Iґm alone
Nobody can help me - Iґ m lost in my fears

R
Feel lonely like a lonely dancer
I feel it deep in my heart
Feel lonely now I got cancer
It feels like (I`m) falling apart
Track Name: CD2: 10.Nightmare Council-Karma's Manifesto
Karma’s Manifesto


Its in my mind
Control my mind
Take me as weak
Fooled by your lies
Next step defeat
I am a God
Lay down and sleep
I got you where I fucking want you
Acts of desperation
Karma my salvation
I am unforgiven
Karma my salvation
Dreadful anticipation
Karma my salvation
Dreadful anticipation
Karmas my salvation
Mass annihilation
Karma my salvation
No one gets out alive
Now I will take your life
Reach for the sky
Now you must die
Time to say good-bye
Now I will end your life
It’s in my eyes
Ok gentleman, you can take me away now.
Track Name: CD2: 11.Gods Tower - Liudzi Na Balocie
GODS TOWER - "Liudzi Na Balocie" ("People in The Swamp")

У тым самотным краі,
Дзе змоўкне вецер, дзе не пройдзе шлях,
Дзе дрэвы паміраюць, –
Няма надзеі з воляю ў вачах.
Паміж пустэльняў – багна,
Дзе кожны цягне свой уласны горб,
Сапраўдны край маўчання –
Балота і насельніцтва яго…

Між дрэў пахілых, мокрых
Надзеі з воляй не здабыў ніхто.
Жыццё, нібы акторка,
Што ў зале гіне, змрочнай і пустой.
Карчамі ў плыні соннай
Сабе плывуць бязвольна проста ўніз,
За дах, за хлеб надзённы –
Што ж трэба тым, хто вырас у хлусні?

Між дзвюх пустэльняў – багна,
І ўласны горб тут цягне кожны з нас.
Як стаць на штосьці вартым,
Калі ідзеш па купінах ўвесь час?
У вечным недаверы:
Сусед пільнуе, каб забраць твой дом,
Пад сонцам здрады шэрым
Глынае багна нас усіх жыўцом…

Сапраўдны край маўчання –
Балотны край з насельніцтвам сваім.
Адмовіўшы змаганне,
Ці ж ты, як корч, не стаў зусім глухім?
Казаць далей не варта.
За “дабрабыт” прадаў свой дух дарма.
І час прамовіць праўду:
Жывы тапелец, шансаў больш няма.